November 3, 2026 | Español
Fr. Stephen Van Lal Than

En esta foto de archivo de 2020 se ve el Cementerio Resurrección en Owensboro. ELIZABETH WONG BARNSTEAD | WKC

‘Así debe verse el cielo’

POR ELIZABETH WONG BARNSTEAD, EL CATÓLICO DE KENTUCKY OCCIDENTAL

El 3 de octubre de 2026, católicos de todas las edades y de una gran variedad de naciones participaron en la Misa Diocesana de la Semana Nacional de la Migración de la Diócesis de Owensboro, llenando la Parroquia Espíritu Santo en Bowling Green.

Durante su homilía, el Obispo William F. Medley pidió a los presentes que se pusieran de pie cuando mencionara su país de origen y añadió que seguramente se le escaparía alguien, e invitó a los fieles a informarle de otros países que no hubiera mencionado.

Entre los países y territorios representados en la Misa se encontraban México, Myanmar, Guatemala, Filipinas, Vietnam, Colombia, Venezuela, El Salvador, Micronesia, Honduras, Puerto Rico, la República Democrática del Congo, Nigeria, Chile, Brasil, Ecuador, Bolivia, Argentina y otros.

Antes de la liturgia, que estaba abierta a todos, los fieles habían recorrido en procesión el estacionamiento de la Parroquia Espíritu Santo y habían sido bendecidos con agua bendita por el obispo al entrar a la iglesia. Muchos vestían ropa tradicional y portaban banderas de sus países de origen e imágenes de los santos patronos de sus países mientras caminaban juntos en oración.

El Obispo Medley reflexionó sobre esa experiencia en su homilía, comentando que, al dar la bienvenida a los fieles, pensó a sí mismo: “Así debe verse el cielo”.

Personas con camisetas con la palabra “México” se arrodillan durante la distribución de la Sagrada Comunión en la Misa Diocesana de la Migración, celebrada el 3 de octubre de 2026 en la Parroquia Espíritu Santo en Bowling Green. ELIZABETH WONG BARNSTEAD | WKC

“Hoy estamos aquí representando a muchos lugares y me enorgullece darles la bienvenida como su obispo”, afirmó. “¡Qué hermoso mosaico formamos hoy como Iglesia de Kentucky occidental!”

La liturgia multilingüe incluyó lecturas de la Misa en diferentes idiomas, seguida de comidas preparadas por diversas comunidades culturales, un partido de fútbol informal y pintura facial para los niños.

Las jóvenes feligresas de la Parroquia San José en Bowling Green, Ximena Martínez y sus amigas, las hermanas Samantha Flores y Valentina Flores, participaron en una danza tradicional maya durante la procesión previa a la liturgia.

“Fue una sensación muy especial, sentí que formo parte de algo, que pertenezco”, dijo Samantha. Su hermana añadió: “¡Conocí a mucha gente de otras culturas, incluyendo gente de mi escuela!”.

Ximena dijo que la celebración fue “interesante porque cada uno tenía un estilo diferente” en su vestimenta tradicional, y “divertida, como cuando todos se pusieron de pie según sus países de origen” cuando el obispo los nombró durante la Misa.

“¡Fue divertido ver de dónde venía la gente!”, dijo.

Juan Carlos Lazo Soriano, seminarista de la Diócesis de Owensboro, participa en un partido informal de fútbol después de la Misa Diocesana de la Migración del 3 de octubre de 2026 en la Parroquia Espíritu Santo en Bowling Green. ELIZABETH WONG BARNSTEAD | WKC


Originalmente publicado en la edición de noviembre de 2026 del Católico de Kentucky Occidental. 

Current Issue

Publisher |  Bishop William F. Medley
Editor |  Elizabeth Wong Barnstead
Contributors |  Riley Greif, Rachel Hall
Layout |  Rachel Hall
Send change of address requests to janet.clancy@pastoral.org