Karina González, administradora de casos de Caridades Católicas, sonríe al Padre Darrell Venters, párroco de la Parroquia San Jerónimo en Fancy Farm, mientras participa en la dedicación de las casas de los clientes en Mayfield el 26 de agosto. RILEY GREIF | WKC
‘Una paz interior’
Los residentes de Mayfield celebran la construcción de nuevas viviendas tras los daños causados por el tornado de 2021
POR RILEY GREIF, EL CATÓLICO DE KENTUCKY OCCIDENTAL
“Cuéntame siempre la historia, si realmente quieres ser, en cualquier momento difícil, un consuelo para mí”.
Estas palabras fueron cantadas en celebración del consuelo que Dios ha brindado en tiempos difíciles a dos familias de Mayfield en la dedicación de dos nuevas casas el 26 de agosto de 2025. Los voluntarios del Servicio Público Cristiano guiaron a los presentes en el canto del himno “Tell Me the Old, Old Story” [Cuéntame la vieja, vieja historia]. Los propietarios Sebastián Hurtado y Bertha Velásquez, así como la propietaria Genie Amado, recibieron las llaves de sus casas terminadas después de dos años de oración y paciencia.
Sus casas anteriores sufrieron daños por los tornados de diciembre de 2021 y las intensas inundaciones de los últimos años. La más reciente inundación fue tan extrema que las familias fueron evacuadas de sus hogares. La propietaria Bertha Velásquez compartió que el tornado de diciembre de 2021 los afectó de muchas maneras, no solo dañando su casa, sino también porque trabajaba en la fábrica de velas en Mayfield que fue arrasada por la tormenta.
Un hombre se ríe mientras sostiene un gatito el 26 de agosto, el día en que se dedicaron dos nuevas casas gracias a la colaboración de voluntarios del Servicio Público Cristiano y Caridades Católicas de la Diócesis de Owensboro. RILEY GREIF | WKC
Las dos nuevas casas fueron construidas por la Organización de Servicio Público Cristiano y Caridades Católicas se encargó de la administración de los casos de las dos familias. Las casas fueron bendecidas y dedicadas por el Padre Darrell Venters, párroco de la Parroquia San Jerónimo en Fancy Farm.
La propietaria Genie Amador expresó su gratitud a todos los que la ayudaron en el camino, específicamente a la administradora de casos de Catholic Charities, Karina González: “Habíamos presentado la solicitud con otra persona y nos la habían negado. Karina no se dio por vencida y encontró la manera de ayudar”, compartió Amado.
Para Amado y sus cuatro hijos, la oración jugó un papel importante en este proceso. Amado afirmó: “Ellos (los niños) oraban todos los días, oraban por los trabajadores, por cada uno de ellos, para mantenerlos fuertes, para mantenerlos a salvo”. Amado mantuvo en secreto la fecha de la dedicación para sus hijos, sorprendiéndolos al llevarlos a la ceremonia de dedicación. Los niños estaban incrédulos y estaban emocionados de explorar su casa recién terminada. La finalización del proyecto le da a Amado y su familia “una paz interior de que vamos a estar seguros”.
Los terrenos donde se construyeron las casas, ubicados al otro lado de la calle de la Parroquia San José en Mayfield, fueron donados por la parroquia. Amado expresó su emoción de caminar a la iglesia con sus hijos todos los domingos. Además de Caridades Católicas, la Cruz Roja y el Servicio Público Cristiano, ambas familias comparten que experimentaron un profundo apoyo de la comunidad parroquial de San José en Mayfield. Velásquez afirmó que “estar en la comunidad de San José es la mayor ayuda, no de manera material o monetaria sino de apoyo espiritual”.
La familia Amador camina hacia la casa de los Hurtado y Velásquez para ayudarlos a mudarse el 26 de agosto de 2025. RILEY GREIF | WKC
Originalmente publicado en la edición de octubre de 2025 del Católico de Kentucky Occidental.
